Avevo paura che fosse tutto troppo bello per essere vero.
Poèela sam da se pitam da li smo mi ljudski dokaz da od dva dobra mora nastati loše.
Speravo che fosse tutto un sogno.
Nadala sam se da je sve ovo san.
Volevo che fosse tutto perfetto.....e adesso non riesco a stare zitta.
Želela sam da ovo bude savršeno, a sada ne mogu da prestanem da govorim.
All'improvviso ho avuto l'impressione che fosse tutto collegato.
Odjednom sam osetio da je sve ovo povezano.
Credevi che fosse tutto un gioco?
Da li ste mislili da je ovo sve igra?
Volevo solo assicurarmi che fosse... tutto in ordine.
Ovdje sam da se uvjerim da je sve sigurno.
Pensavo che fosse tutto sotto controllo.
Mislio sam da držimo ovo pod kontrolom.
Ho provato a fidarmi di te al punto che mi ero convinta che fosse tutto nella mia immaginazione, che fossi pazza.
Pokušala sam ti vjerovati... toliko da sam sebe uvjerila da umišljam, da sam luda.
Dovevo assicurarmi che fosse tutto a posto.
Da, morao sam biti siguran da si dobro.
Volevo solo assicurarmi che fosse tutto a posto con voi due.
Samo sam hteo da proverim da li je sve u redu sa vama.
Volevo solo... essere sicuro che fosse tutto a posto.
Hteo sam da se uverim da je sve u redu.
Ho dovuto aspettare che fosse tutto chiuso per la notte, cosi' non verremmo interrotti.
Morao sam da èekam da svi napuste kuæu kako nas ne bi prekidali.
Immagino che... fosse tutto solamente nella mia testa...
Izgleda da je to stvarno bilo samo u mojoj glavi.
Volevo solo assicurarmi che fosse tutto ok.
Samo sam htela da se uverim da je sve u redu.
Ho voluto assicurarmi che fosse tutto a posto.
Hteo sam da se uverim da si dobro.
Volevo solo fare una visitina e accertarmi che fosse tutto a posto.
Sam sam svratila da vidim jel sve ok.
Volevo solo assicurarmi che fosse tutto a posto con taylor.
Samo sam htjela da provjerim da li je Taylor dobro.
SolocheMatiasfuscambiato per un poliziotto corrotto, ei delinquentipensarono che fosse tutto a posto.
Али он је већ био представљен као корумпирани полицајац и криминалци су веровали да је све ОК.
Credevo che fosse tutto cio' che volevi!
Mislio sam da je ovo sve što si ikada želeo.
Credevo che fosse tutto chiarito, detective.
Мислио сам да смо све решили, детективе.
Credeva che fosse tutto legale e alla luce del sole.
Uvjerena je da je sve ovo ispravno i legalno.
Volevo solo controllare che fosse tutto a posto.
Samo sam hteo da se uverim da je sve u redu.
Volevamo chiamare un'ultima volta prima di andare a letto per assicurarci che fosse tutto a posto.
Hteli smo da te èujemo pre odlaska u krevet, da se uverimo da je sve u redu.
Quando mi hai trasformato, mi hai fatto credere che fosse tutto cene di lusso e belle ragazze.
Kada si me preobrazio, ubedio si me da æe biti kao jesti u finim restoranima i izlaziti s najlepšim devojkama.
E, in tutto questo, la cosa peggiore... la cosa peggiore e' che... vi ho fatto credere che fosse tutto vero.
I najgore od svega... I najgore od svega ovoga je što sam dopustila da mislite da je to stvarno i ja ne mogu pobijediti na takav naèin.
Cazzo, volevo solo... controllare che fosse tutto a posto.
Proveravala sam je li sve u redu.
Volevo solo assicurarmi che fosse tutto a posto.
Samo proveravam je li sve u redu. -Fantastièno je.
Volevo controllare che fosse tutto a posto.
Samo proveravam da li je sve u redu.
Ascolta, so che pensavi che fosse tutto collegato e che trovare l'assassino di Natasha avrebbe... aiutato a spiegare quello che e' successo a Gerald Lydon, ma... non e' andata in quel modo.
Znam da si mislio da je sve ovo povezano i da æe hvatanje Natashinog ubojice pomoèi razjasniti što se desilo Gerad Lydonu ali nije tako ispalo.
Non so cosa pensare, tranne che vorrei che fosse tutto finito.
Neznam o čemu razmišljam. osim da želim da je već sve prošlo.
Volevi che fosse tutto come nuovo.
Želiš da sve bude kako treba.
Pensi che fosse tutto per quello?
Da li se o tome radi?
Marty... per un po' ho pensato anch'io che fosse tutto nella mia testa.
Marti. Jedno vreme sam se pitao jesam li sve to zamislio.
Pensavi che fosse tutto uno scherzo.
A ti si mislila da je sve velika šala.
Prima mi ha chiesto cosa servisse per convincermi che fosse tutto vero.
PITAO ME JE ŠTA JE POTREBNO DA ME UVERI DA JE TO STVARNO.
Per un attimo ho pensato che fosse tutto perduto, signorina Groves.
Na sekundu sam pomislio da je sve izgubljeno.
Dato quello che stiamo passando, volevo solo che fosse tutto a posto.
Uz ono što se dešava, samo sam želeo da sve bude kako treba.
Pensai che fosse tutto matto, ma qualcosa mi colpì profondamente.
Mislio sam da je skrenuo, ali nešto u vezi s tim mi je ostalo u pamćenju.
0.93846583366394s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislila sam da je sve uredu izmeðu nas. 